1.
پدیدآورنده : آکره ای ،بروژ
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
،
9/2
،
1
آ
671
،
ش
137
2.
پدیدآورنده : شیری ،فریاد
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ,،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ,،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
،
/2108
،
ش
973
پ
،
1380
3. La vie et L'oeuvre du poete kurde Dildar
پدیدآورنده : / Kamal Maarof
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : دلدار، ۱۹۴۸ - ۱۹۱۸ -- Dildar.نقد و تفسیر,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PK
۶۹۰۸
/
۹
/
د
۸
ی
۸ ۱۳۶۸
4. اعاده التوازن الی میزان مختل
پدیدآورنده : محمد، مسعود
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : کویی، قادر، ۱۸۹۲ - ۱۸۱۵,شاعران کرد- عراق- قرن ۱۹- نقد و تفسیر,شعر کردی- عراق- قرن ۱۹- تایخ و نقد
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۹۰۸۸ ۱۳۵۶
5. اعادهالتوازن الی میزان مختل
پدیدآورنده : / مسعود محمد.,محمد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : کویی,، قادر,، ۱۸۱۵-۱۸۹۲م.,شاعران کرد,شعر کردی, -- تاریخ و نقد, -- عراق, -- عراق, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۹۰۸۸
6. البخار الذهبی (المنتخبات الشعریة)
پدیدآورنده : بیکس، شیرکو، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ب
7. آیههای عاشقانه
پدیدآورنده : هملت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی موضوع, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ه
۶۸۸
آ
8. بارانی رهحمهت
پدیدآورنده : / دانراوی عهبدولکهریمی مودهرریس .,مدرس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : محمد,، پیامبر اسلام,، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق., -- شعر,شعر کردی, -- عراق, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
م
۴ ۱۳۸۹
9. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو، مترجم نجمالدین شوکتیاریان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶
پ
۴
10. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو,پشیو,Pesew
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- عراق, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶۴۳
پ
۴۵۷ ۱۳۸۷
11. برهنه در کشتگاه خاکستر
پدیدآورنده : / رفیق صابر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲
12. به ته نیاجیی مه هیلن پپشکوکان ئه گه شینهوه. فارسی
پدیدآورنده : گزیدهی شعرهای رفیق صابر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
13. به رهه مه بلاونه کراوه کانی قانع: شیعر، نوکته، قسه خوشهکان و به شیک له ژیان و به سه رهاتی
پدیدآورنده : / کوکردنه وه، لیکولینه وه و لیکدانه وه و ثاماده کردنی ئه حمه دی نه زیری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : قانع، محمد، ۱۹۶۵ - ۱۸۹۸م. -- نقد و تفسیر,شاعران کرد -- عراق,شعر کردی -- عراق -- قرن م۲۰
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ق
۲۶ ۱۳۸۲
14. به رهه مه بلاونه کراوه کانی قانع: شیعر، نوکته، قسه خوشهکان و به شیک له ژیان و به سه رهاتی
پدیدآورنده : کوکردنه وه، لیکولینه وه و لیکدانه وه و ثاماده کردنی ئه حمه دی نه زیری,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : قانع، محمد، ۱۸۹۸ - ۱۹۶۵م. -- نقد و تفسیر,شاعران کرد -- عراق,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م
رده :
PIR
/
س
۷۴۳،
ق
۲۶ ۳۲۵۶
15. پاسپورت لبخند و آرزو :گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر کردی- ایران- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
16. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد ۱۳۵۰ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
17. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : ترجمه فرياد شيري
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر کردي -- ايران -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از کردي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
18. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
19. پژوهشی در معانی دیگر شعر ]نوشتاری در شعر و فلسفه[
پدیدآورنده : علی، بختیار، ۱۹۶۰ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م.- تاریخ و نقد,شعر - تاریخ و نقد
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ع
۸۲ ۱۴۰۰